La Trepadora de RCTV: Un insulto a Rómulo Gallegos

Lamentablemente RCTV volvió a perder la brújula en lo que a telenovelas se refiere. Después de deslumbrarnos con dos boas fuera de serie como lo fueron Mi Prima Ciela y Toda una Dama, han dado un salto atrás para volver a ser nuevamente la RCTV de cosas tan horribles como Y los declaro marido y mujer, Te Tengo en Salsa o Por Todo lo Alto; con el agravante que este nuevo esperpento lleva –inmerecidamente- el aval de una firma literaria de grandes kilates, la de nuestro Rómulo Gallegos.

Se trata de La Trepadora, telenovela estrenada a finales de marzo de 2008 y protagonizada por Norkys Batista y Jean Paul Leroux. En diferentes candeleros había comentado sobre ella, y no volví hacerlo desde que, por mala, dejé de verla hace ya un par de meses.

En mi decisión privaron varias cosas entre las que puedo mencionar la pésima, ridícula, increíble y patética forma de “actuar” –con el perdón de los actores- de su protagonista Jean Paul Leroux, la cual llegaba a límites simplemente intolerables. Sin embargo eso queda en lo anecdótico ante la razón de mayor peso: el ultraje a la obra de Gallegos que noche a noche realizan su “libre-adaptador” Ricardo Hernández Anzola y su equipo de libretistas.

La Trepadora es un clásico de la literatura venezolana, es una obra que se lee en la primaria y que por ende, aparte de conocida, es apreciada por los venezolanos. Es por ello que al adaptarla a la TV se requería sumo cuidado y prudencia. RCTV lo tuvo hace años cuando realizó ese memorable e inolvidable Ciclo de Rómulo Gallegos, donde Doris Wells interpretó divinamente el rol de Victoria Guanipa junto al gran Gustavo Rodríguez. Con semejante antecedente era de esperarse que si esta del 2008 no la superaba, al menos la igualara.

Pero qué va. Hernández Anzola con su “libre” adaptación escribió otra novela completamente diferente, y no es tanto por lo diferente sino por lo mala: parece un culebrón mexicano, de esos que Televisa hace como churros y en Miami consumen como pan caliente. Ricos, pobres, buenos, malos, villanos, heroínas, sufridos, alegres, muertos, vivos, secuestros, accidentes, complots, odios, etc. En fin, los ingredientes estereotipados de siempre, esos de los que Gallegos prescindió y lo llevaron a ser un gran escritor.

Pero lo grave de todo esto es que ese rancio culebrón tiene intactos todos los nombres de la obra de Gallegos: desde el título, hasta Cantarrana, pasando por los personajes. Y para más inri en la entrada dicen algo como: Original de Rómulo Gallegos, cosa que es totalmente falsa, porque jamás y nunca Gallegos serviría, si quiera de remota inspiración, para escribir algo así.

Es por ello que hoy me uno al coro de voces que claman por reivindicar y limpiar el hombre del ex presidente y grandioso escritor, tan mancillado por esta “adaptación libre”, y digo desde mi tribuna que la apócrifa telenovela de RCTV NO ES NI TIENE QUE VER con La Trepadora de Gallegos.